|
|
|
Bonne année
Une année arrive,
vers une autre rive
inconnue, un vallon
encore vierge nous allons...
Donnons le meilleur
de ce qui est bonheur
de nous même
en disant je t'aime...
A celui qui a offensé
méchamment menacé,
c'est une opportunité
de montrer la bonté...
Par l'exemple du cœur.
Être le vrai vainqueur
faisant le premier pas,
qu'il soit difficile ou pas...
Bonne et heureuse année à tous.
Guy Cayemite
|
Feliz nuevo ano
Viene otro año,
a otros bancos
otro valle desconocido
todavia virgen, vamos...
Que ofrecemos
lo mejor del amor,
lo mejor de nosotros
ofreciendo una flor...
Es la oportunidad
ofrecer el corazón,
mostrar la bondad
genuina sin razón...
Ser ganador verdadero
por el ejemplo,
que sea dificil o no
dando el primer paso...
Feliz nuevo año a todos !!!!!!!
Guy Cayemite
|
Happy new year
Another year is coming
this is another bank,
an opportunity to bank
on a palm to spring...
To give the best
of our heart's sample
teaching by example
putting anger to rest...
This is an opportunity
to show kindness,
teaching to the heartless
by a first step of humility...
Guy Cayemite
|
Nouvèl lane
Nouvèl lane
se mache swete
la rezone...
Al chèche zetrenn
kay parenn
ak marenn...
Bwè soup joumou
lan tout lakou
pou wè sak pi gou...
Bwè likè
lan ti vè
byen bwòdè...
Tout kote ap fete
tout la jounen san rete,
se yon nouvèl lane ki rive...
Guy Cayemite
|
|
|
|
